Domar a un salvaje

Constructed like a hall of mirrors, the plot could be that of a thriller. Thanks to his knowledge of the Russian language, a young man finds a job as a private teacher in the house of one of the Russian oligarchs on the Costa del Sol. He soon realises that the family is hiding for a reason that somehow involves the most incredible diamonds he has ever seen. José Manuel Prieto's visual imagery, verbal opulence and literary rigour place him in a league of his own among recent Latin American literature.

La muerte juega a los dados es un libro capaz de situarse en la frontera de los géneros y de la ficción misma. En una casa de la clase alta de Buenos Aires aparece un hombre con un disparo en la sien. Estamos en 1936. A partir de este relato, se teje una compleja red de historias que, en general, ha sido exclusiva de la novela. Clara Obligado desarrolla, al mismo tiempo, una narración policíaca y una saga familiar que llega hasta nuestros días, una colección de cuentos de brillante arquitectura cuyos afluentes arrastran al género hacia caminos nuevos. Elaborada y precisa, experimental...

Durante la traducción, se prestócuidadosaatención a la preservación de la pureza y claridad de las palabras de Goddard. Los comentarios se hanomitido a propósito para permitir que la maravillosaeducaciónhableporsímisma con sus propias palabras. Neville Goddard se destacacomouna persona profundamenteespiritual que, sin embargo, es comprensible y práctica. Una buenatraducciónrequiere no solo la traducción de unacadena de palabras, sinotambién la preservación de la calidad y profundidad del original. Siempre es necesarioencontrar la palabra apropiada entre las...

FICHA DE PRENSA TE ESPERARÉ y TU OTRA MITAD Tomás Ortiz Colección Dúo Digital Te esperaré A lo largo de una noche Antonio escribe compulsivamente una carta. Una carta cruda y desgarradora con la que pretende aliviar su dolor tras el abandono de Juanjo. Arrepentido y desolado la escritura de esta carta es como un conjuro para que Juanjo regrese; pero antes Antonio deberá descender a sus propios infiernos para ofrecernos una narración brillante y atrevida. Tu otra mitad Rafa y Jorge son dos seres completamente desiguales. Son el día y la noche, caracteres contrapuestos y personalidades...