Con-Figuraciones

Esta monografía compendia una selección de trabajos que versan sobre traducción literaria (inglesa, francesa y árabe), traducción especializada (comercial, jurídica, médica o agroalimentaria), sin olvidar didáctica de la traducción, traducción audiovisual, interpretación y lexicografía.

In Spanish. This representative selection of Spanish literature from the twelfth to the seventeenth century provides a coherent study of full-length works rather than isolated remnants. These carefully chosen selections portray those persons and events of literary or historical significance that best illustrate the evolution of Spains national character. English aids and an extensive vocabulary list achieve a comprehensive picture for the reader so as to facilitate an understanding of the robust nature of the Spanish language. Explanatory footnotes are plentiful throughout the book. The...

Young Billy McLaughlin heads out to Tahoe, fresh out of college and ready to live out his vision of the good life. This involves skiing everyday, partying hard, playing some guitar, getting laid, and otherwise not worrying about a damn thing. Much to his surprise, the easy life doesn’t come so easy. That’s because the world of “the gods” is working down on him. The sex-hungry Clarissa, Goddess of the Hunt, is making his life a living hell while Jim, God of Good Beers and Friendship, is trying to pull him through. The story takes the reader for a ride through the ski-bum life in Tahoe...

El libro se compone de dos partes: a) Los principales fragmentos y testimonios de Protágoras de Abdera, en una recopilación original del autor organizada temáticamente, y que amplía notablemente la de Diels-Kranz y la de Untersteiner. b) Una nueva traducción de los Dissoi Logoi, un texto de la sofística anónima del s. V a.C. que, a juicio del autor, constituye una ejemplificación de las antilogías protagóricas además de una fuente de información etnográfica de primera importancia. El amplio estudio introductorio a cada una de estas partes trata de recomponer la doctrina...