Ciberespacio amenazado

Con esta publicación, desde el área que se ocupa de las cuestiones indígenas en el Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe de la Universidad de Deusto, queremos contribuir a afirmar una tendencia reciente en el Derecho Internacional en general y en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos en particular, que otorga una atención cada vez mayor a las demandas y a las reivindicaciones de los pueblos indígenas.

El español jurídico es una continuación de El inglés jurídico y El inglés jurídico norteamericano, ambos publicados en Ariel y, como aquellos, va dirigido a especialistas de la traducción y la interpretación, ya sean estudiantes o profesionales. No es ni pretende ser un libro de Derecho español, sino un estudio del lenguaje jurídico español, en especial de los términos jurídicos y los conceptos que éstos encierran, analizado desde la perspectiva de dos filólogos con una amplia experiencia en el campo de la traducción jurídica. Éstos identifican, presentan e ilustran,...

La Constitucion de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de America. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convencion Constitucional de Filadelfia, Pensilvania y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado en el nombre de ЂNosotros el Puebloї (We the People). La Constitucion tiene un lugar central en el derecho y la cultura politica estadounidense. La Constitucion de los Estados Unidos es la constitucion federal mas antigua que se encuentra en vigor actualmente en el mundo.

###############################################################################################################################################################################################################################################################