Cambiando el Chip

Los autores, Ileana y Theo, ofrecen en este trabajo, el paralelismo existente entre los Irozii rumanos y los autos de Reyes Magos españoles, en sus versiones originales para que en el futuro, puedan ser traducidos en ambas lenguas como puente entre culturas.

Verano de 1935. En un lago cerca de Berlín, un joven está pescando cuando ve a una mujer recostada en la proa de un barco que pasa. Sus miradas se cruzan... y nace una de las mayores conspiraciones de la historia. Harro Schulze-Boysen ya había derramado sangre en la lucha contra el nazismo cuando Libertas Haas-Heye y él iniciaron su romance arrollador. Ella se sumó a la causa y poco tiempo después los dos amantes ya dirigían una red de luchadores antifascistas repartidos por todo el bajo mundo del Berlín bohemio. El propio Harro se infiltró en la inteligencia alemana para comunicar...

John Banville, heredero confeso de la malicia de Nabokov y la prosa de Beckett, se ha convertido en una de las voces más tersas, sugerentes y originales de las letras en lengua ingles, y en uno de los artífices del renacimiento de la literatura irlandesa. Su primer libro, Long Lankin, apareció en 1970, y luego se han sucedido, entre otros, Copérnico (ganador del Premio James Tait Black en 1976), Kepler (ganador del Premio Guardian 1981), El libro de las pruebas (1991), El intocable (1999), La carta de Newton (2001), Eclipse (2002) y Mefisto (2002). Actualmente reside en Dublín, donde es...

Ganador del Premio Kirkus 2019 y del Stonewall Book Award, y seleccionado como uno de los cien mejores libros del año por The New York Times, Cómo luchamos por nuestras vidas de Saeed Jones nos cuenta el camino hacia la vida adulta de un joven negro gay del sur de Estados Unidos. Un relato en el que trata de encontrarse a sí mismo y de hacerse un hueco en su familia y en su país. Con una voz que es a la vez un río, un blues y un paisaje nocturno en llamas, Jones rememora su infancia y adolescencia; la turbulenta relación con su madre y su abuela; sus aventuras sexuales con amantes,...