Best of young Spanish language novelists

Valerie Miles es una escritora, traductora y periodista estadounidense nacida en 1972 en la ciudad de Nueva York. Su trabajo se ha centrado principalmente en la literatura hispanoamericana, y es reconocida por sus contribuciones a la difusión de obras de autores de habla hispana en el mundo angloparlante.

Después de estudiar en la Universidad de Columbia, Miles se mudó a España a fines de la década de 1990. Durante su tiempo en Madrid, comenzó a establecerse en el ámbito literario, relacionándose con muchos escritores contemporáneos y convirtiéndose en una figura clave en la comunidad literaria de la ciudad. En 2003, cofundó la revista Granta en español, una revista literaria que ha tenido un impacto significativo en la promoción de la literatura en español.

Uno de los aspectos más destacados de la carrera de Miles ha sido su trabajo como traductora. Ha traducido obras de varios autores reconocidos, incluyendo a Javier Marías y Gonzalo Torné. A través de su trabajo de traducción, ha permitido que las obras de estos autores lleguen a un público más amplio, ayudando a crear un puente entre culturas literarias.

En 2011, Miles publicó su primer libro en solitario, titulado La mujer que escribió el futuro, que es una reflexión sobre la vida y la obra de la escritora argentina Silvina Ocampo. El libro fue bien recibido tanto por críticos como por lectores, y destacó su habilidad para capturar la esencia del mundo literario hispanoamericano. Su enfoque en la vida de Ocampo es un reflejo de su interés por explorar las vidas de mujeres escritoras que han sido pasadas por alto en la historia literaria.

A lo largo de su carrera, Miles ha sido galardonada con varios premios y reconocimientos. Su trabajo ha sido publicado en numerosas revistas literarias, lo que demuestra su compromiso con la literatura y su deseo de promover voces diversas. Además, ha participado en conferencias y charlas, donde ha hablado sobre la importancia de la traducción y la literatura en la creación de conexiones culturales.

Valerie Miles no solo es conocida por su trabajo literario, sino también por su enfoque en la interculturalidad. Su experiencia viviendo en España le ha permitido desarrollar una perspectiva única sobre la literatura de habla hispana y su influencia en el panorama literario global. En sus ensayos y artículos, ha abordado temas como la identidad, la feminidad en la literatura y el papel de la traducción como una herramienta de entendimiento cultural.

En resumen, Valerie Miles es una figura central en la literatura contemporánea, combinando su talento como escritora, traductora y periodista para promover y celebrar la rica herencia de la literatura hispanoamericana. Su trabajo no solo ha enriquecido el campo literario, sino que también ha contribuido a una mayor apreciación y entendimiento de las obras en español entre los lectores de habla inglesa.

El amor si existe, pero no a todos se les da. Y el que llega a vivirlo, vive algo extraordinario. no es fácil que se dé, pero se da. No es inconfundible, porque todos creen muchas veces vivirlo, por los coadyuvantes para la confusión, como son: la seducción; la atracción física; la pasión, y el sexo. Esta historia trata de ello, y aparentemente queda claro. ¿El amor permite infidelidades?... Sí. El cuerpo sucumbe. Pero el amor se mantiene intacto. Se da en el alma, se enraíza en la mente, y te mantiene acelerado el corazón. Hasta que mueres. A mucha gente puede que le moleste esta...

Una crónica histórica que revela los misterios en torno a la muerte del legendario guerrillero ¿Quiénes estuvieron detrás de la muerte de Manuel Rodríguez? ¿Fue la Logia Lautaro o una sociedad secreta ajena a ese grupo? ¿Por qué razón se le persiguió, asesinó y posteriormente se ocultó a los autores materiales de este crimen político? ¿Qué rol tuvieron los generales Bernardo O#Higgins y José de San Martín en esta y en otras historias que marcaron la época independentista? Guillermo Parvex #autor de varios best seller de investigación histórica# se sumerge en los archivos...

Necesitaba una novia falsa para el fin de semana, así que contraté una. Se suponía que todo era un negocio, no era placer. Pero al mirarla, supe que tenía que hacer que su cuerpo intacto fuera mío. Ella piensa que es solo por una noche, pero sé que es para siempre. Malditas sean las consecuencias, ella será mi novia. *** Zahir es implacable en conseguir lo que quiere, y él me quiere a mí. Me ha despertado a un mundo de placer y lujo más allá de mis sueños más locos, y nunca quiero despertarme. Pero como rey, Zahir tiene un destino. No hay forma de que pueda quedarme a su lado....

Un genio de la botella de leche m�gica que te ofrece elegir entre ser Picasso o tener un Picasso; un perro furioso que le ladra a un colectivo en marcha y un pasajero que recuerda algo que hab�a cre�do olvidado; una inmutable tradici�n del universo que re�ne a Dios y a sus �nicos invitados, los monos, a tomar el t� una vez al a�o; un grupo de veintea�eros entusiastas que se entregan a la b�squeda de la simetr�a... El cerebro musical recoge, en esta nueva edici�n de su Relatos reunidos, una selecci�n de relatos escritos por Aira entre 1996 y 2011, y a los que se...