Ataque de panico / Panic Attack

Los cuentos de este nuevo libro son raros y diversos, producto de una mente febril que intenta sobrevivir en un contexto social incomparable con cualquier otro del mundo. La diversidad abarca hechos reales, personales, fantasías de mundos imaginarios, miedos, emociones y crónicas de intriga, suspenso y misterios, casi policiales.

Gran Premio de Novela Negra Francesa en el Festival Internacional de Beaune Premio de Novela Policiaca de Aubusson Un asesino en serie, los altibajos del mercado del petróleo, Roger Moore interpretando a James Bond, el punk, las huelgas y los disturbios, los ataques del IRA, el moribundo gobierno laborista devorado por unos conservadores que despejan ya el terreno para la Dama de Hierro... Son los años setenta. Son malos tiempos para el país. Condado de Yorkshire, 1976. Varias mujeres, en su mayoría prostitutas, están siendo brutalmente asesinadas. Al frente del caso ;con sus sempiternas ...

In a house he is restoring, builder Don Lark meets a woman squatter who turns out to be a ghost. But Sylvie Delaney does not realize she is a ghost, thinking she is alive. Lark learns she was murdered and goes searching for the killer. As he sinks his teeth into his new project, Lark's new neighborhood starts to work its charms on him. He strikes up a romance with the real estate agent who sold him the house. His neighbors, two charming, chatty old ladies, ply him endlessly with delicious Southern cooking. Even Sylvie, the squatter Lark was once desperate to evict from the old house, is now...

Un devorador de pecados era alguien a quien se le pagaba un precio o se le ofrecían alimentos para cargar con las ofensas morales de los fallecidos, y sus consecuencias en el más allá. Los devoradores de pecados eran comunes a principios del siglo XIX en Inglaterra, las Tierras Bajas de Escocia y el distrito fronterizo de Gales. Esta costumbre fue llevada por los inmigrantes a las Américas y se practicaba en zonas remotas de las montañas Apalaches. Esta es una historia ficticia sobre una de esas personas. The sin eater was a person who was paid a fee or given food to take upon himself...