Antigua Vamurta

«Quienes lean las sagas verán prefigurada en ellas la novela moderna». JORGE LUIS BORGES Al igual que los griegos de la Antigüedad clásica, los escandinavos creían que llevar a cabo portentosas hazañas por las que ser recordados era el más alto destino al que un hombre podía aspirar. De ahí que la mayoría de las sagas tenga como personaje central a alguna legendaria figura de las armas o el gobierno. Saga de los groenlandeses y Saga de Eirik el Rojo, anónimos islandeses del siglo XIII, narran de forma complementaria varias expediciones a Groenlandia y Vinlandia ;lugar no...

On fait parfois de drôles de rencontres en Patagonie ; sur la route d'El Maiten, on peut croiser, par exemple, un type qui parcourt la pampa à la recherche d'un violon. On l'appelle El Tano, l'Italien.

Opera d'esordio di Cassola, la raccolta La visita del 1942 è, nell'edizione accresciuta del 1962 che qui si pubblica, molto più di una ristampa a distanza di vent'anni. Gettando uno sguardo à rebours sui suoi inizi, all'indomani del successo de La ragazza di Bube, lo scrittore traccia anche un bilancio dell'oggi alla luce di quel lontano passato, e sul ritorno ad esso costruisce il proprio futuro narrativo. Lo scorrere del tempo, al quale egli sempre si rapporta, è ne La visita motivo ispiratore e cardine di una poetica che riconduce le singole vite all'ininterrotto fluire dell'esistenza. ...

Mis padres murieron cuando era muy pequeña, y pese a que solo era la hija de la sirvienta, me quedé en casa de los Cooper. La Sra. Cooper intentó hacerme parte de la familia, pero siempre supe que no pertenecía a este mundo de millonarios. Los quiero, por estar en mi mayor tragedia, por brindarme afectos y por entregarme educación. Ahora que he vuelto del internado, es difícil ver en lo que cada uno se ha convertido. Con la muerte de la Sra. Cooper todo es más sombrío, excepto Hans. Nunca fuimos unidos, él siempre fue callado y tímido pero he sentido su protección y cuidado, su...