Allá afuera - Aquí dentro

Nuestra América aún confundida con sus rituales aborígenes emerge desde la montaña, siguiendo las aguas a veces tormentosas del Cogotán, río de mitos e historias que lo revuelcan en un siglo XX con su violencia, sexualidad y esperanza. Siete cuentos encadenados por este río y personajes que reaparecen dándole unidad a una serie que casi constituyen una novela, ambientada en el calor y mosquitos del trópico, donde María parece enviarle un maleficio a quienes la han poseído.

A love story takes place during a time of war, and narrates the lives of three generations of women haunted by their individual pasts and bound by their circumstances in the present.

La Ciudad de México -espacio mítico, ambiguo y luminoso- es el escenario del presente volumen y el protagonista velado de los cuatro relatos que lo conforman. Un pequeño parapléjico, un homosexual aristocrático, un anciano revolucionario y su nieto, un joven barriobajero que se emplea como sicario encubierto. Nadie es inocente, nadie puede fingir bondad, todas las cosas son corruptas o corruptoras. Sus personajes transitan por espacios y momentos trágicos y festivos, como ellos mismos: un general nostálgico ante la revolución mexicana, cada vez más corrompida; una anciana olvidada y...

Desde hace 70 años, Laure no había vuelto a ver a Paul. Al salir de Nueva York hacia París en busca de ese hermano desaparecido, Laure no se imaginaba que un encuentro imprevisto iba a poner en su camino, y en el de su investigación, ¡a cinco mujeres! Cinco mujeres, cinco personalidades y una historia que se desarrolla al ritmo de una novela policíaca, con una trama llena de giros, de entrañables personajes y de emoción. Cuando una maleta negra con lazos rosas altera los destinos y marca el comienzo de esta aventura humana.

This is about the life of Candide, the illegitimate nephew of a German baron. He grows up in the baron's castle under the tutelage of the scholar Pangloss, who teaches him that this world is "the best of all possible worlds." Candide falls in love with the baron's young daughter and the baron catches the two kissing and expels Candide from his home. On his own for the first time, this is the begining of the real Candide's life.