Al grito de guerra: El Guerrillero

Relatos No Salvajes II es una obra de relatos, reflexiones, historias de Domingo Flores. En estos cuentos el autor busca desarrollar la reflexion de las actividades comunes de la vida cotidiana, para encontrar en ellas mucha más significativdad e importancia, para valorar más nuestras accciones de cada día.

Primer volumen de obras completas del cuentista chileno Baldomero Lillo, relatos cortos de profundo corte naturalista y arraigados en un realismo social que disecciona la realidad chilena de su época. Contiene los siguientes relatos: La mano pegada, La mariscadora, La trampa, Las nieves eternas y Los inválidos. Baldomero Lillo es un autor nacido en Lota (Chile) en 1867 y fallecido en Santiago de Chile en 1923. Dedicó buena parte de su obra al relato corto, llegando a estar considerado hoy en día como uno de los mejores cuentistas chilenos y un maestro del subgénero del realismo social,...

En la Praga de los años treinta, Lenka, una joven estudiante de arte, se enamora perdidamente de Josef. Ambos se casan, pero, al igual que muchos otros compatriotas, sus sueños se hacen añicos ante la inminente invasión nazi y deciden huir a Estados Unidos. Sin embargo, en el último momento, Lenka decide quedarse en Praga. En Estados Unidos, Josef se convierte en un obstetra de éxito y rehace su vida. Sin embargo, nunca olvidará a su primer y único amor, al que cree haber perdido para siempre. Pero en Terezin y Auschwitz, Lenka sobrevivirá gracias a la memoria de un marido al que...

Durante la traducción, se prestócuidadosaatención a la preservación de la pureza y claridad de las palabras de Goddard. Los comentarios se hanomitido a propósito para permitir que la maravillosaeducaciónhableporsímisma con sus propias palabras. Neville Goddard se destacacomouna persona profundamenteespiritual que, sin embargo, es comprensible y práctica. Una buenatraducciónrequiere no solo la traducción de unacadena de palabras, sinotambién la preservación de la calidad y profundidad del original. Siempre es necesarioencontrar la palabra apropiada entre las...