Abandonarse a la pasión (Relato)

Existen historias variadas sobre asesinos, fantasmas, o sucesos simplemente inexplicables, y eso no es secreto para ninguno de nosotros. El secreto son algunas de estas historias, las cuales nunca salen a la luz porque quienes las viven temen demasiado a recordarlas y contarlas, o porque ellos ya no existen. Algunas, no obstante, están enumeradas y relatadas en este tomo, a manera de antología. No hace falta más que un poco de empatía y concentración para colocarte en la situación exacta de los personajes y experimentar el terror que ellos vivieron; la narrativa hará el resto por ti....

Quand on découvre que Zardjou, l’homme qui remet en question la vie d’Arezou, est marchand de serrures, on peut y voir l’ironie d’un signe plus subtil qu’il n’y paraît. Les apparences sont trompeuses ; on entre avec plus de vigilance et de curiosité dans une belle histoire d’amour. À travers le destin d’une femme active, divorcée, partagée entre sa mère et sa fille, trois générations s’affrontent dans un monde où règnent depuis longtemps les interdits et le non-dit. On suit Arezou, au bord du rire ou des larmes, sous la neige, espérant avec elle profiter enfin...

Encontrar su lugar en el mundo es una necesidad de muchos seres humanos que, conscientes de su libre albedrio, buscan la felicidad en el medio que mejor se adapta a su personalidad o sea el espejo de la fantasía de que existe el lugar ideal para vivir. Los episodios que viven los personajes imaginarios de este libro relatan, a veces con crudeza y otras casi ingenuamente, las interminables formas en que son capaces los individuos de encontrar una vía de escape a lo que su destino les depara. Romper con el determinismo de que todo está escrito es también una forma de forjarse una vida...

José M. Gordillo (Cochabamba, Bolivia, 1951). Licenciado en Ciencias Económicas (Universidad Autónoma de Madrid, España, y Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba, Bolivia). MA y PhD en Historia de América Latina (State University of New York at Stony Brook, Long Island, USA). Publicó libros como autor, coautor y editor: La Visita de Tiquipaya, 1573. Análisis etno-demográfico de un padrón toledano (1993); Arando en la historia. La experiencia política campesina en Cochabamba (1998); Los hombres de la revolución (1999); Campesinos revolucionarios en Bolivia. Identidad,...